„Es tut mir leid, Sir, aber Ihre Karte wurde abgelehnt.“
Stewarts Gesicht verfinsterte sich. „Das kann nicht stimmen. Versuchen Sie es nochmal.“
Sie tat es. Zweimal, mit demselben Ergebnis. Stewarts Charme verflog, ersetzt durch einen finsteren Blick. „Das ist lächerlich. Weißt du überhaupt, wie man das Gerät benutzt?“ schnaubte er.
Andere Gäste begannen, zu uns zu schauen. Mein Gesicht wurde heiß vor Scham. „Stewart, vielleicht stimmt etwas mit der Karte nicht. Hast du eine andere?“ schlug ich vor, um die Situation zu entschärfen.
Er funkelte die Kellnerin an, dann mich. „Ich schwöre, das passiert nie. Jemand muss etwas vermasselt haben.“
Stewart sah mich verlegen an. „Hast du vielleicht Bargeld?“ fragte er.
Ich war sprachlos. „Ich habe dir doch gesagt, dass ich mir diesen Ort nicht leisten kann! Ich habe so viel Geld nicht!“
Stewarts Augen blitzten vor Wut. „Du denkst, ich hätte das geplant? Bitte, bezahl einfach die Rechnung, Jess.“
Ich verschränkte die Arme. „Nein. Ich habe das Geld nicht. Das war deine Idee. Und Adams, sollte ich hinzufügen. Er sagte, du hättest einen guten Job und lebst auf großem Fuß.“
Die Spannung am Tisch war greifbar. Ich sah, wie die Kellnerin unruhig wurde, und der Manager trat nun hinzu.
Stewarts Gesicht verzog sich vor Frustration. „Unglaublich.“
Wütend und gedemütigt murmelte ich: „Ich gehe auf die Toilette.“ Ich brauchte einen Moment, um mich zu sammeln.
Drinnen lehnte ich mich an das Waschbecken und atmete tief durch. Mein Handy vibrierte in meiner Tasche. Eine Nachricht von Adam: „Wie läuft’s?“
Ich starrte auf den Bildschirm und überlegte, ob ich antworten sollte. Wie sollte ich dieses Desaster erklären? Ich spritzte mir Wasser ins Gesicht und versuchte, meine Nerven zu beruhigen. Ich musste zurück und mich der Situation stellen.
Zurück im Speisesaal sah ich Stewart immer noch mit der Kellnerin streiten. Der Manager war nun beteiligt, die Spannung war spürbar. Ich ging zurück zu unserem Tisch, mein Herz schlug heftig.
„Alles wieder in Ordnung?“ fragte ich, meine Stimme stabiler als ich mich fühlte.
Stewart drehte sich zu mir, die Wut kaum noch kontrollierbar. „Sie sagen, meine Karte sei ungültig. Kannst du das glauben?“
Ich schluckte. „Vielleicht sollten wir einfach gehen.“
„Was? Einfach rausgehen, ohne zu bezahlen?“ murmelte er. „Das geht nicht. Sieh dir den Sicherheitsmann an, der kriegt uns auf jeden Fall. Und das ist so ein Ort, der Anzeige erstatten würde, um ein Exempel zu statuieren.“
Ich schüttelte den Kopf. „Dann sitzen wir fest.“
Der Manager trat ein. „Sir, wir müssen das klären. Haben Sie eine andere Zahlungsmöglichkeit?“
Stewart sah mich verzweifelt an. Ich schüttelte entschieden den Kopf.
„Na gut, wir müssen uns etwas einfallen lassen“, murmelte er, seine Arroganz völlig verflogen.
Ich hatte das Gefühl, dass die Nacht noch lange nicht vorbei war – und das nicht auf eine gute Weise. Sicher genug, Stewart begann einen hitzigen Streit mit dem Sicherheitsmann, als dieser eintrat. Stewarts Gesicht war rot, seine Stimme wurde bei jedem Wort lauter.
„Ich habe dir gesagt, da ist ein Fehler mit meiner Karte! Ruft meine Bank an, wenn ihr müsst!“
„Sir, wenn Sie nicht zahlen können, müssen wir die Behörden einschalten“, warnte der dunkelhäutige Sicherheitsmann streng.
Mein Herz sank. „Stewart, was wirst du tun?“
Er drehte sich zu mir, verzweifelt. „Jess, ich habe das nicht erwartet. Kannst du helfen? Nur dieses eine Mal?“
„Ich kann nicht. Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich das Geld nicht habe“, antwortete ich, gefangen und gedemütigt.
Wie auf Kommando vibrierte mein Handy erneut. Eine Nachricht von Adam: „Wie läuft’s da beim Date, Schwester? ;)“
Ein Zorn stieg in mir auf. Ich zeigte Stewart die Nachricht. „Wusste Adam, dass du das alles nicht bezahlen kannst?“
Stewart sah echt verwirrt aus. „Nun, ich weiß es nicht. Er hat uns nur verkuppelt. Aber —“
„Und das Auto? Wie kannst du dir das leisten? Man braucht gute Bonität für so ein Auto.“
Er seufzte, besiegt. „Adam hat das Auto für mich gemietet. Er sagte, es würde dich beeindrucken. Er meinte auch, er würde Geld auf mein Konto überweisen, um das Date zu bezahlen, aber jetzt merke ich, dass er es nie getan hat.“
Ich wandte mich an den Sicherheitsmann. „Können wir bitte nach draußen gehen, um die anderen Gäste nicht weiter zu stören? Ich rufe jemanden an, der die Rechnung begleicht.“
Draußen war die Nachtluft kühl und beißend. Der Sicherheitsmann folgte uns, einige Meter entfernt, um sicherzugehen, dass wir nicht verschwinden. Ich wählte Adams Nummer, mein Zorn kaum im Zaum.
„Jess! Wie läuft das Date?“
