Sie standen vor einer Wohnung im Erdgeschoss, deren Tür halb offen war.
Maya hatte ihre Arbeitsbluse gegen ein graues Sweatshirt und Leggings getauscht.
Der Mann vor ihr war unrasiert, wütend und trug eine zu dünne Daunenjacke für das Wetter.
„Ich habe mich auf dich verlassen, Maya“, sagte er. „Du kannst mich nicht so im Stich lassen. Ich brauche das Geld, um meine Schulden zu bezahlen!“
„Ich habe dir gesagt, es ist weg!“ Mayas Hände ballten sich zu Fäusten an ihren Seiten. „Denkst du, ich hätte geplant, es zu verlieren?“
„Nein, ich glaube, du lügst. Gib mir jetzt das Geld.“
Er trat einen Schritt näher zu ihr.
„Du kannst mich nicht so im Stich lassen.“
Sie blieb stehen.
„Ich lüge nicht, Darren. Aber weißt du was? Je länger ich mit dir rede, desto mehr denke ich, dass es gut war, dass ich das Geld verloren habe.“
„Wie kannst du das sagen? Weißt du, in welchen Schwierigkeiten ich jetzt stecke? Meine Rechnungen werden gesperrt!“
„Schwierigkeiten, die du dir selbst geschaffen hast. Du hattest Geld, aber hast es für eine PlayStation ausgegeben. Du hast darauf gezählt, dass ich dich rette, aber ich bin fertig. Ich hatte sowieso schon geplant, nach heute damit aufzuhören, und jetzt hat das Schicksal die Entscheidung für mich getroffen.“
„Also siehst du lieber zu, wie dein eigener Bruder untergeht? So viel zur Familie, huh, Maya?“
Sie blieb standhaft.
Sie verschränkte die Arme. „Familie bedeutet nicht, dass ich für jedes Chaos von dir aufkomme.“
„Du machst das immer“, sagte er. „Du tust so, als würde ich die Welt verlangen. Ich brauche nur Hilfe.“
„Ich habe beim letzten Mal geholfen, und jedes Mal vorher.“
„Na gut! Wirf mich den Wölfen zum Fraß vor, aber nicht heute Nacht.“ Sein Gesicht verhärtete sich. „Du hast gesagt, du hättest es, also gib mir das Geld!“
Eine Tür am anderen Ende des Flurs öffnete sich einen Spalt. Jemand drinnen spähte durch den Riss.
Darren senkte die Stimme auf eine Weise, die irgendwie bedrohlicher war als Schreien. „Spiel keine Spielchen mit mir.“
„Gib mir das Geld!“
Da trat ich einen Schritt nach vorne.
„Ich habe es.“
Beide drehten sich zu mir.
Maya erstarrte. Dann senkten sich ihre Augen auf den Umschlag in meiner Hand. „Ich habe das Trinkgeld hineingelegt. Ich hatte es in der Hand, als ich deine Bestellung gepackt habe…“
„Es muss versehentlich in die Tasche gefallen sein“, sagte ich. „Es tut mir leid, dass ich es geöffnet habe.“
Darren streckte die Hand aus. „Super. Problem gelöst. Gib her.“
Beide drehten sich wieder.
„Nein.“ Ich warf ihm einen Blick zu, dann wandte ich mich wieder an Maya. „Ich wollte das eigentlich nur übergeben und gehen. Aber nachdem ich das alles gehört und die Notiz gelesen habe… Ich gebe dir das Geld, aber wenn du es ihm gibst, ändert sich nichts. Er wird nie aufhören, darauf zu zählen, dass du ihn rettest.“
Er lachte ungläubig. „Das geht dich nichts an.“
Maya starrte mich nur an.
Darren machte einen Schritt auf mich zu. „Letzte Chance, Mann. Gib mir den Umschlag.“
Die Tür am anderen Ende des Flurs öffnete sich weiter. Eine ältere Frau im Bademantel stand nun da, eine Hand am Türrahmen.
Sie sah Maya an. „Da stimme ich dem Mann zu.“
„Das geht dich nichts an.“
Darren wirbelte zu ihr herum. „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Teresa.“
Teresa blinzelte nicht. „Habe ich die letzten zwei Jahre. Hat nichts gebracht.“
Ein weiteres Gesicht erschien hinter einer Fliegengittertür am Ende des Gangs. Dann noch eines. Nichts Dramatisches. Nur Menschen, die nicht länger so tun, als hörten sie nichts.
Das veränderte die Stimmung im Flur.
Darren zeigte auf mich. „Du weißt gar nichts über uns.“
„Nein“, sagte ich. „Aber ich weiß, wie es klingt, wenn jemand zu lange in derselben Unterhaltung gefangen ist.“
Ich hielt den Umschlag Maya entgegen. „Das gehört dir. Was du damit machst, ist letztlich deine Sache.“
Sie nahm den Umschlag aus meiner Hand.
